Experienced linguists, specialized in your sector of activity
Posted: Thu Feb 13, 2025 11:01 am
Translation of your documents
Accuracy, precision, respect for usage, conformity: the validation of all these criteria is a requirement that we apply to any translation project, regardless of its volume. Financial reports, technical user manuals, educational documentation, scientific publications are translated, reviewed, and carefully controlled by our team of specialized linguists. All are assigned, managed and supported by our experienced project managers, sensitive to the specificities of your sector of activity. Cohesion, communication, and a combination of skills are at the service of all your projects, whether small or large.
Expert translators
Any size project
No matter the volume: your project becomes ours
Audited
Rigor, accuracy, care and control
A poor translation can put your project and your business at risk.
Each language is unique, intimately linked to the culture and history of which it is the product. Each has employment data its characteristics, its nuances, its registers. Only a native speaker can appreciate its subtleties, recognize its ambiguities, and naturally practice its uses. Perfect knowledge of the cultural and social environment in which it is embedded and constantly evolving is essential to produce excellent translations.
Idiomatic, figurative or metaphorical expressions are specific to each language and each culture. Particularly difficult to translate, they are the perfect example of the danger that an inappropriate translation can represent. A single misinterpreted word, a single false meaning, can ruin the impact of your message on your interlocutors, have serious financial, legal or human consequences. A poor translation can put your project and your company in jeopardy. Incomprehensible content, inaccuracies, imprecisions, can lead to misuse of the object or products presented in your documents, instructions, manuals or brochures.
In the legal, scientific, medical or financial fields, the implications are particularly sensitive. Prescription errors, questioning of the validity of a contract, erroneous interpretation of a scientific report: the moral, legal and financial damages can prove disastrous.
Accuracy, precision, respect for usage, conformity: the validation of all these criteria is a requirement that we apply to any translation project, regardless of its volume. Financial reports, technical user manuals, educational documentation, scientific publications are translated, reviewed, and carefully controlled by our team of specialized linguists. All are assigned, managed and supported by our experienced project managers, sensitive to the specificities of your sector of activity. Cohesion, communication, and a combination of skills are at the service of all your projects, whether small or large.
Expert translators
Any size project
No matter the volume: your project becomes ours
Audited
Rigor, accuracy, care and control
A poor translation can put your project and your business at risk.
Each language is unique, intimately linked to the culture and history of which it is the product. Each has employment data its characteristics, its nuances, its registers. Only a native speaker can appreciate its subtleties, recognize its ambiguities, and naturally practice its uses. Perfect knowledge of the cultural and social environment in which it is embedded and constantly evolving is essential to produce excellent translations.
Idiomatic, figurative or metaphorical expressions are specific to each language and each culture. Particularly difficult to translate, they are the perfect example of the danger that an inappropriate translation can represent. A single misinterpreted word, a single false meaning, can ruin the impact of your message on your interlocutors, have serious financial, legal or human consequences. A poor translation can put your project and your company in jeopardy. Incomprehensible content, inaccuracies, imprecisions, can lead to misuse of the object or products presented in your documents, instructions, manuals or brochures.
In the legal, scientific, medical or financial fields, the implications are particularly sensitive. Prescription errors, questioning of the validity of a contract, erroneous interpretation of a scientific report: the moral, legal and financial damages can prove disastrous.