强调支持军队和支持战
Posted: Mon Mar 17, 2025 4:07 am
文·林(Elvin Lim)是卫斯理大学政府学助理教授，著有《反智的总统》一书。该书采访了 40 多位总统演讲撰稿人，探究了 200 年来总统与公众沟通能力的持续下降。他的博客地址为www.elvinlim.com 。在下面的文章中，他回顾了退伍军人节。点击此处阅读他之前的 OUPblogs 。
上周，我们在美国庆祝了退伍军人节。回顾一下我们庆祝的内容很有用。退伍军人节以前被称为休战纪念日，纪念第一次世界大战的结束，战争发生在 1918 年 11 月 11 日 11 时。这次休战标志着战争的结束，这一天“士兵”成为退伍军人。与“支持军队”不同，休战纪念日庆祝的是非军事化和和平。
1954 年，艾森豪威尔政府将休战纪念日改名为退伍军人节，以纪念为国家服务的所有战争中的退伍军人。这一天提醒全国人民，即使退伍军人的服役期已结束，我们的时代也已到来。退伍军人节不同于阵亡将士纪念日，阵亡将士纪念日是专门为纪念死者而设立的，纪念在世退伍军人的工作量比纪念死者大得多。我们不知何故将两者混淆了。
可悲的是，生者和死者都面临同样的困境：我们的国家用空洞的言辞来赞扬他们的服务。高呼“支持我们的军队”很容易，歌颂我们阵亡的英雄也很容易；为退伍军人提供医疗服务则要困难得多。赞美和口号是我们摆脱照顾那些为我们做出如此巨大牺牲的人的义务的手段。当我们赞美英雄主义时，我们庆祝英雄的牺牲是给社会的免费礼物，国家无需承担任何回报的义务。仅仅称退伍军人的 全球数据 服务为牺牲是不够的。相反，我们应该将他们的服务重新定义为一份合同，我们的年轻男女愿意照顾我们，而我们则有相应的义务在他们回来时照顾他们。让我们不仅“支持我们的军队”，而且要尊敬我们的退伍军人。
在我们高度两极化的政治中，能让我们团结起来的语言很少见。但有时，在寻找统一语言的过程中，我们最终只能得到宣传，就像“支持我们的军队”一样。这句口号让我们忘记，在军队集结之前，他们首先是平民，在军队回国后，他们就是退伍军人。我们做出修辞选择，这些选择有着非常现实的影响。
上周，我们在美国庆祝了退伍军人节。回顾一下我们庆祝的内容很有用。退伍军人节以前被称为休战纪念日，纪念第一次世界大战的结束，战争发生在 1918 年 11 月 11 日 11 时。这次休战标志着战争的结束，这一天“士兵”成为退伍军人。与“支持军队”不同，休战纪念日庆祝的是非军事化和和平。
1954 年，艾森豪威尔政府将休战纪念日改名为退伍军人节，以纪念为国家服务的所有战争中的退伍军人。这一天提醒全国人民，即使退伍军人的服役期已结束，我们的时代也已到来。退伍军人节不同于阵亡将士纪念日，阵亡将士纪念日是专门为纪念死者而设立的，纪念在世退伍军人的工作量比纪念死者大得多。我们不知何故将两者混淆了。
可悲的是，生者和死者都面临同样的困境：我们的国家用空洞的言辞来赞扬他们的服务。高呼“支持我们的军队”很容易，歌颂我们阵亡的英雄也很容易；为退伍军人提供医疗服务则要困难得多。赞美和口号是我们摆脱照顾那些为我们做出如此巨大牺牲的人的义务的手段。当我们赞美英雄主义时，我们庆祝英雄的牺牲是给社会的免费礼物，国家无需承担任何回报的义务。仅仅称退伍军人的 全球数据 服务为牺牲是不够的。相反，我们应该将他们的服务重新定义为一份合同，我们的年轻男女愿意照顾我们，而我们则有相应的义务在他们回来时照顾他们。让我们不仅“支持我们的军队”，而且要尊敬我们的退伍军人。
在我们高度两极化的政治中，能让我们团结起来的语言很少见。但有时，在寻找统一语言的过程中，我们最终只能得到宣传，就像“支持我们的军队”一样。这句口号让我们忘记，在军队集结之前，他们首先是平民，在军队回国后，他们就是退伍军人。我们做出修辞选择，这些选择有着非常现实的影响。